-
1 занял видное место
занял видное местоעָלָה עַל הַבִּימָה -
2 занял позицию (в споре)
занял позицию (в споре)נָקַט עֶמדָה -
3 занял позицию для атаки цели
Универсальный русско-английский словарь > занял позицию для атаки цели
-
4 занял критическую позицию по отношению к
General subject: took a critical stance towardsУниверсальный русско-английский словарь > занял критическую позицию по отношению к
-
5 занял
-
6 занял
• zaujmoul• půjčil si• vypůjčil• půjčil• obsadil• zabavil• zabral• zaměstnal• zaneprázdnil -
7 занял молодой голкипер
• obsadil mladičký brankář -
8 занял
(взаймы) иэс ылла -
9 Поступью великана занял мост
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Поступью великана занял мост
-
10 указанный самолёт занял место в строю
Military: tied on (доклад лётчика)Универсальный русско-английский словарь > указанный самолёт занял место в строю
-
11 за последние годы американский капитал занял прочные позиции
General subject: American capital has made enormous beachheads in recent yearsУниверсальный русско-английский словарь > за последние годы американский капитал занял прочные позиции
-
12 кто занял первое место?
General subject: who took the first place?Универсальный русско-английский словарь > кто занял первое место?
-
13 кто не занял твёрдой позиции
Diplomatic term: side with the wetsУниверсальный русско-английский словарь > кто не занял твёрдой позиции
-
14 не занял трассу
Aviation: kept out of the way -
15 неприятель занял позиции вокруг города
General subject: the enemy took up positions round about the cityУниверсальный русско-английский словарь > неприятель занял позиции вокруг города
-
16 он занял деньги у своего друга
General subject: he borrowed money on his friendУниверсальный русско-английский словарь > он занял деньги у своего друга
-
17 он занял место Джона в её сердце
Makarov: he displaced John in her affectionsУниверсальный русско-английский словарь > он занял место Джона в её сердце
-
18 он занял место своего отца
General subject: he stepped into his father's shoesУниверсальный русско-английский словарь > он занял место своего отца
-
19 он занял небольшую сумму, в которой остро нуждался
General subject: he borrowed a small sum of money desperately neededУниверсальный русско-английский словарь > он занял небольшую сумму, в которой остро нуждался
-
20 он занял небольшую сумму, в которой отчаянно нуждался
General subject: he borrowed a small sum of money desperately neededУниверсальный русско-английский словарь > он занял небольшую сумму, в которой отчаянно нуждался
См. также в других словарях:
Когда занял - знаю, когда отдам - не знаю. — Когда занял знаю, когда отдам не знаю. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Займует, так сватушка сват, а занял, так и черт не брат. — Займует, так сватушка сват, а занял, так и черт не брат. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
И рад бы не занял, так в принос не несут. — (т. е. в подарок). См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать. — Давно занял грош на перевоз, да некуда ехать. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Черниговские князья — О времени основания Чернигова мы нигде не находим известий. В первый раз он упоминается в летописях под 907 м годом, где говорится о мирном договоре Олега с греками и где Чернигов поставлен первым после Киева в числе городов, на которые Олег… … Большая биографическая энциклопедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ЦСКА (футбольный клуб, Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (футбольный клуб). У этого термина существуют и другие значения, см. ЦСКА (значения). ПФК ЦСКА … Википедия
The Beach Boys — Слева по часовой стрелке: Карл Уилсон, Брайан Уилсон, Алан Дж … Википедия
Ломоносов, Михаил Васильевич — — ученый и писатель, действительный член Российской Академии Наук, профессор химии С. Петербургского университета; родился в дер. Денисовке, Архангельской губ., 8 ноября 1711 г., скончался в С. Петербурге 4 апреля 1765 года. В настоящее… … Большая биографическая энциклопедия
ПФК ЦСКА — Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
ПФК ЦСКА Москва — ПФК ЦСКА Полное название ЗАО «Профессиональный футбольный клуб ЦСКА» Прозвища армейцы, кони, красно синие Основан 1911 Стадион Лужники, Москва Вместимость … Википедия
